El Sr. François Hollande llegó a La Habana

Hollande- Ché en la portada del periódico Libération, el más importante de la izquierda francesa.

Hollande- Ché en la portada del periódico Libération, el más importante de la izquierda francesa.

París,11 de mayo de 2015.

Querida Ofelia:

Te envío la traducción y la versión original de las declaraciones del Sr. François Hollande, presidente de la República Francesa sobre su viaje a Cuba:

«Il faut faire très attention, les Cubains ne veulent pas redevenir un palais des réjouissances des Etats-Unis. Ils veulent être respectés, ils veulent un développement équilibré, faire – non pas un bond en avant ce serait connoté – mais un pas en avant», explique François Hollande juste avant son départ de la Guadeloupe, dernière étape de sa tournée dans les Antilles françaises.

“Hay que tener mucho cuidado, los cubanos no quieren volver a ser un palacio de regocijos de los Estados Unidos. Quieren ser respetados, quieren un desarrollo equilibrado, hacer – no un salto adelante esto sería connotado – sino un paso adelante “, explicó François Hollande antes de su salida de Guadalupe, última etapa de su gira por Las Antillas francesas.

Por mi parte huelgan los comentarios.

El Sr. Hollande inaugurará la nueva sede de la Alliance Française, entregará la Legión de Honor al Cardenal Ortega, tendrá una reunión con los estudiantes universitarios, una económica, otra con Raúl Castro y espera poder visitar a Fidel Castro.

Un gran abrazo desde La Ciudad Luz,

Félix José Hernández.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s